Pat tu joues de la musique depuis un bon bout et as touché à plusieurs styles musicaux durant toutes ces années. Tu es Franco-Ontarien et je me demandais : comment tu trouves ça de créer des bands au vocal francophone au cœur d’une scène anglophone telle que celle d’Ottawa ?

Merci Dizz! J’ai joué dans un band métal qui s’appelait Bastardator avant de commencer Asile pis après Durs Cœurs. J’aurais aimé avoir des paroles en français avec eux-autres aussi parce que j’ai écrit des paroles pour le groupe ainsi que la plupart des parties de guitare, mais les autres membres du groupe voulaient pas ça à part peut-être le chanteur, ironiquement.

Quand j’ai parti Asile, le monde me demandait pourquoi je faisais ça en français. La réponse simpliste, c’est que je suis francophone. J’écoute beaucoup de punk/hardcore/métal international, pis j’me suis inspiré pour Asile pas mal des groupes hardcore des années 80 soit de la Scandinavie, de l’Amérique latine et d’ailleurs qui chantent dans leur langue, pis j’me suis dit que moi aussi. T’sais, moi j’écris de la musique pour moi. Si les autres aiment ça tant mieux, pis si y’aiment pas ça, ben c’est correct aussi.

Avec Durs Cœurs, j’ai été surtout influencé par les groupes punks de la France des années 80 pour le chant, mais quand même je chante comme je parle plus ou moins, pis j’essaie pas d’imiter un accent français ou international.

Ça serait donc vrai de dire que la scène punk/métal à Ottawa n’est pas strictement anglophone. Y’a beaucoup de francophones dans la scène ici et d’autres groupes qui ont fait des chansons en français.

Présentement tu joues de la guitare et chante dans deux bands, Asile et Durs Cœurs. Ces deux groupes semblaient inactifs depuis un certain temps. Commençons avec Asile. Quand Pils Records a annoncé qu’Asile venait faire un Pils Sessions en juin 2022, plusieurs personnes sont venues me voir, à savoir si Asile existait encore ou si c’était juste un one shot deal le temps d’une session.

Peux-tu nous dire pourquoi Asile n’a pas été actif pendant quelques années ? Vos derniers releases datent de 2014…

Nouvellement je joue dans quatre bands (Ouf !). Les deux que t’as mentionnés, plus Barrow Wight, un band métal d’Ottawa que j’ai toujours admiré. Ils m’ont demandé de jouer de la guitare pis j’étais ben content qu’ils me demandent. Et, aussi à la guitare dans un nouveau groupe avec François et Annick de Cauchemar (où j’étais le premier batteur). C’est un genre de rock mélodique un peu à la Thin Lizzy, AC/DC, Roky Erickson, on pourrait dire. Le groupe s’appelle Tonnerre.

Oui c’est vrai, Asile a été pas mal inactif pendant quelques années. On a poussé fort pendant longtemps, pis on est arrivé à un point où on s’est brûlé là-dessus je pense. On a eu ben du fun ensemble.

On a fait deux albums pis un EP, une tournée aux États, une au Mexique, on a joué dans l’Ouest canadien, pis beaucoup à Ottawa, Montréal, Toronto, Sherbrooke, mais jamais à Québec, QC. À venir peut-être…

On avait tous d’autres projets en même temps en plus de travailler à temps plein aussi. Mais on n’a jamais lâché le band. On fait ça de notre propre gré, quand ça nous tente. Autrement dit, on ne se fait pas chier avec ça.

Mais là c’est ça. Vous nous avez invité à faire une session pour Pils pis on a une collection de nouvelles tunes qu’on travaille dessus, fait qu’on en a choisi quelques-unes pis on s’est dit que ça serait une belle occasion de repartir le bal.

Pour ce qui en est de Durs Cœurs, disons que ça l’a été un peu comme des montagnes russes. Le line up original s’est effondré. Richard, le bassiste, a lâché parce qu’il a eu un enfant pis il voulait se consacrer à sa famille. Autrement, on a réenregistré la même collection de chansons 2 fois au complet pis pour différentes raisons c’était pas satisfaisant. Ç’a créé beaucoup de frustrations pour tout le monde je pense. Donc après quelques années on a un nouveau line up et on a commencé à travailler sur un nouvel album. [C’est] Vraiment excitant de jouer avec Guillaume (Pouf), qui est un drummer vraiment incroyable, pis Chany sur la basse et back up voix, qui a joué dans plusieurs bands que j’admire (Inepsy, Skull n Bone, Proxy, entre autres). Il a aussi son studio No Man’s Land à Gatineau. Pas mal excité d’avoir recommencé à jouer live avec Durs Cœurs et d’être en studio aussi!

En parlant de Durs Cœurs, j’ai eu la chance de vous voir jouer au Festival S.O.T.O et au Varning. Sérieusement, vous êtes plus qu’excellents en show. Je n’ai jamais vu Durs Cœurs avec l’ancien line up. Pour le nouveau, ce que j’ai entendu comme commentaire c’est que depuis l’arrivée de Chany et Pouf, en show, vous êtes plus agressifs, plus rock qu’avant.

Crois-tu que l’arrivée de Chany et Pouf a changé la dynamique du band ou c’est une tournure que tu souhaitais prendre avant l’arrivée des nouveaux membres ?

Merci Dizz! Les chansons qu’on a joué live avec Chany pis Pouf à date sont toutes des chansons qui sont pas sorties encore, sauf une vieille. Ils ont appris toutes les nouvelles en premier pour qu’on puisse progresser en studio pour le prochain album, donc c’est ce qu’on a joué live. Dans les shows à suivre, on va incorporer plus de vieilles tunes.

Je reviens là-dessus pour dire que oui la dynamique a changé beaucoup avec le nouveau line up. Ces chansons-là ont été écrites quelques années passées, déjà bien avant le nouveau line up, deux d’entre elles remontant même jusqu’à avant notre EP « Dur Dur Dur ».

La direction était déjà là autrement dit, mais livré à c’t’heure avec une nouvelle énergie plus agressive, oui, surtout dû à l’attaque percussive de Guillaume qui nous tient à l’ordre. Ça bûche. Une vraie machine c’te gars-là! Pour moi ben ça rend ma job beaucoup plus facile de chanter pis jouer de la guitare en même temps. J’peux me laisser aller plus à c’t’heure. Chany amène sa touche bien rock’n’roll sur la bass, qui fit parfait avec les chansons, fait que ça l’amène un bonne drive. Ces deux-là ont un autre projet ensemble (Mode Alarme) donc ils avaient déjà une bonne dynamique ensemble. J’ai hâte de travailler sur des nouvelles chansons avec eux-autres voir où ça va. J’en ai quelques-unes qui mijotent…

ASILE…

Concernant Asile; peut-on s’attendre à vous voir plus souvent en show, après votre apparition au Varning Festival en septembre?

Pas nécessairement. On essaie de se réserver un peu plus pour des occasions spéciales si on peut dire. Mais peut-être un peu plus souvent. Peut-être en moyenne 4-5 fois par année. À moins qu’on ferait une autre tournée…

Tu parles d’avoir encore plusieurs nouvelles chansons pour Asile, à part celles sorties sur votre session de Pils. Peut-on s’attendre à un nouvel album prochainement ou dans un futur pas trop lointain ??

Oui, quelque chose de-même! Soit un EP ou un album je crois. Une collection de six ou huit tunes. On est revenu plus dans notre vieux style plus agressif et dissonant pis avec plus d’éléments métal, qu’on a toujours eus, mais ça va prendre plus de l’avant. Scott, notre bassiste écrit plus de riffs maintenant pour Asile, pis on met tout ça ensemble, donc j’aime bien notre nouvelle façon de faire! Une de nos nouvelles chansons a même un blast beat, ha ! Ça marchait juste trop bien avec la chanson.

Donc si je me fie à tes réponses, les fans d’Asile et de Durs Cœurs peuvent s’attendre à pouvoir entendre un nouvel album pour les deux bands en 2023 ?

Ça l’air à s’en aller par-là !

Patrick je te laisse le mot de la fin donc c’est le temps de dire ce que tu as le goût de dire.

Merci Dizz d’avoir pris le temps de faire l’entrevue avec moi.

Texte revu et corrigé par Julie Fortin

English Version

—Dizz—Hi Patrick thank you for participating in my series of interviews for Le Bad Crew. Today we’re gonna talk about you and your music as well as your two bands Asile and Durs Cœurs.

Pat you have been playing music for a while and have touched on many different musical styles during all these years. You’re Franco Ontarian and I was wondering how you find it creating music with french lyrics in an anglophone like Ottawa.

—Patrick— Thanks Dizz! I used to play in a metal band called Bastardator before starting Asile and Durs Cœurs. I would have liked to have lyrics in french with them as well because I wrote some of the lyrics for the band as well as most of the guitar parts but the other members of the group didn’t want that except maybe the singer Ironically.

When I started Asile some people asked why I was doing it in french. The short answer is that I’m francophone. I listen to a lot of international punk/hardcore/metal and I was inspired by 80’s hardcore bands from scandinavia south america and elsewhere who were singing in their own language and I decided I wanted to do that with Asile. I write music for myself. If others are into it that’s great, if not that’s ok too. With Durs Cœurs I was especially inspired by 80s punk bands from france for vocals even though I don’t try and imitate and international french and I sing more like I talk more or less. So it would be true to say that the scene in Ottawa is not strictly anglophone. There’s a certain amount of francophones here playing music that have done some songs in french.

— Dizz— Presently you play guitar and sing in two bands. Asile and Durs Cœurs. This tow bands seemed to be inactive for a good while. Let’s start with Asile. When Pils Records announced that Asile was coming to do a Pils Session in June 2022 many people came and asked if asile still existed or if it was just a one shot deal for a session. Can you tell us why Asile wasn’tt active during these years? Your last release dating back to 2014

—Patrick— As of now I play in 4 bands (ugh), The two you’ve mentioned, plus Barrow Wight, a metal band from Ottawa that I’ve always liked a lot. They asked me to plat guitar and I was happy they asked me. And also guitar in a new band with François and Annick from Cauchemar (I was their first drummer). It’s melodic rock kind of like Thin Lizzy, AC/DC, Roky Erickson you could say. That band is called Tonnerre.

It’s true Asile was pretty well inactive for a few years. We pushed hard for a long time and we got to a point where we burnt out on it I think. We had a lot of fun together. We did two albums and an EP, toured in the US and Mexico, played in western canada and a  lot in Ottawa, Montreal, Toronto, Sherbrooke, but never in Quebec city. Maybe in the near future…We all had different projects at the same time while working full time also. But we never quit the band. We do it at our own pace, when we feel like it. In other words we don’t piss ourselves off with it. But now yeah you guys have asked us to come and do a session for Pils and we have a collection of new songs we’ve been working on so we chose a few a decided it would a good occasion to start things up again.

As far as Durs Cœurs is concerned, let’s say it’s been a bit of a roller coaster. The original line up collapsed. Richard our previous bassist had a baby so he quit to give more time to his family.

Otherwise we completely re-recorded the same collection of songs twice and for different reasons they weren’t satisfying. It created a lot of frustrations for everyone I think. So now after a few years we have a completely new line-up and have started working on a new album. Very excited to be playing with Guillaume (Pouf) who is an amazing drummer, and Chant on bass and back up vocals who has played in many bands that I admitre (Inepsy, Skull n Bone, Proxy, etc) He has a studio in Gatineau called Nomansland. It’s exciting to have started playing shows again and to be in the studio!

—Dizz— Speaking of Durs Cœurs, I’ve had the oportunity to see you play at S.O.T.O. gets and Varning, and seriously you are more than excellent live. I’ve never seen Durs Cœurs with the old line-up but as far as the new one is concerned what I’ve heard people comment about is since the arrival of Chant and Pouf the band is more aggressive and rock more than ever live. Has the arrival of These two changed the dynamic of the band or is that a direction you were taking before they joined?

—Patrick— Thanks Dizz! The songs we’ve played live with the new line-up as of now are all new ones that haven’t been released yet except for one. They learned all the new ones first so we could progress in studio for the next album so that’s what we’ve played live. In the shows we’ll be playing win the future we’ll be incorporating more older ones. I’m coming back to that to say that yes the dynamic has changed a lot with them joining the band. Those songs were written a few years ago already well before the new line-up, two of which going back to before our EP “Durs Durs Durs”. That’s to say the direction was already there but now delivered with a new more agressive power especially due to Guillaume’s percussive attack which keeps us on the clock. It’s pounding. He’s a machine! And that makes my job easier singing and playing guitar at the same time. I can let myself go more easily now. Chany brings his rock n roll way on bass that fits perfectly and really drives the songs. Those two already have a project together (Mode Alarme) so they already had a good dynamic together. I’m looking forwards to working on brand new stuff with them and see where things go. I have a few brewing.

—Dizz— So with Asile after having seen you play live at Varning in September we can expect to see you play more often.?

—Patrick— Not necessarily we try and save it for special occasions we could say. But maybe more often. Probably 4 or five times a year, unless we go on tour.

—Dizz— You’re saying with Asile having a bunch of new songs aside from the ones you did for you Pils Session, so we can expect a new album soon or in a not so distant future?

—Patrick— Yeah something like that! Either an EP or an album I think. A collection of six or eight songs. We’ve reverted more towards our old style, more aggressive and dissonant with more metallic elements, which we’ve always had but now is more at the forefront. Our bass player Scott writes more riffs now for Asile and we put it all together and I really like our new way of doing things! One of our new songs even has a blast beat ha! It just worked to well with the song

—Dizz— So judging by what you’ve told me, fans of Asile and Durs Cœurs ca expect to hear new albums by both bands in 2023?

—Patrick— Seems to be going that way!

—Dizz— To finish, Patrick I leave you with the last word so it’s time to say whatever you you’d like.

–Patrick–  Thanks Dizz for having taken the time to ask me these questions

L’article Interview avec Patrick Pageau est apparu en premier sur Le Bad Crew.

Au moment de débuter [la rédaction/ l’écriture] de cet article, j’ai dû prendre une journée et demie de repos pour me remettre de ce Varning From Montreal Festival XIV : 3 jours intenses de shows avec 31 bands venant de partout, dont 13 groupes locaux. Le reste venait du Canada (11), des États-Unis (5), de la France (1) et du Portugal (1). Les 5 spectacles principaux étaient répartis dans deux salles. L’Achoppe était pour « le matinée show » (vendredi et samedi) et le Piranha bar pour les soirs (jeudi, vendredi et samedi). Pour conclure le festival, l’after-show avait lieu au The Traxide.

Jeudi 22 septembre

Le Varning a débuté jeudi soir au Piranha avec une soirée que l’on pourrait qualifier de « locale et plus smooth ». 5 bands sur 6 provenaient de la région (Montréal et Ottawa), et un autre de Vancouver. UZU, de Montréal, a ouvert le festival avec sa musique de style punkrock avec de fortes influences postpunk. Ils jouaient pour la première fois avec un deuxième guitariste et selon moi, ç’a rajouté énormément de profondeur à leur musique. J’ai autant adoré que la première fois où je les avais vus live à Ottawa.

Par la suite, Béton Armé, band punk/oï avec Dan Prestone  au chant. Dès la première chanson, Dan comme d’habitude, s’est promené partout sur le stage, gesticulant, les bras dans les airs, encourageant la foule à bouger et à s’approcher de la scène. Béton Armé est un excellent band pour faire bouger et chanter une crowd avec eux.

Puis, Dogma a enchaîné avec sa musique anarcho/peacepunk. C’était la 3^e fois que je les voyais en quelques mois; je les aime beaucoup et je vous conseille une écoute si vous ne les connaissez pas. Pour continuer, le trio montréalais Force Majeure nous a joué son très bon Oï et il a fait un cover d’Ejected avec la chanson Fast & Loud, qui était plus qu’excellente. Quant à Sexface, ils nous ont fait un set avec des chansons que je ne connaissais pas avant. En revanche, je peux dire que j’étais bien content de les voir. Comme un de mes amis dit tout le temps, « Sexface est notre G.B.H canadien » (Cheers Max).

Enfin, The Moor, de Vancouver, avait pour mission de terminer la soirée avec son postpunk/darkwave. Honnêtement, j’avais eu la chance d’écouter leur album From Smoke And Sorrow à quelques reprises avant le Varning et j’ai beaucoup apprécié. En show, j’ai juste un mot à dire : WOW ! L’énergie du groupe et le vocal de Lauren étaient incroyables. Ils ont fini leur set en jouant une reprise de Blitz,  »New Age ». Tout le monde chantait avec le band, et durant le refrain, la chanteuse partageait son micro avec le public devant, pour qu’ils chantent eux-aussi. Ils ont relevé le défi de closer la journée avec succès. Comme première soirée pour la quatorzième édition, on ne pouvait pas demander mieux.

Vendredi 23 septembre

Vendredi matin, après 6 heures de sommeil dans mon van, et la prise de 2 Advil pour que le mal de tête s’en aille, il était temps de me préparer pour « le matinée show ». Il devait commencer à 14h30 à la salle communautaire L’Achoppe, mais comme tout bon show punk, il a débuté en retard (rires). 4 groupes (Blemish, Maldita, Fuckin Lovers et Durs Coeurs) étaient à l’affiche. Des 4 bands, il y avait seulement Fuckin Lovers de New York que je ne connaissais pas.

Le groupe que j’avais le plus hâte de voir était Blemish de Montréal. C’est un band que j’affectionne beaucoup depuis un certain temps. Leur musique et le vocal de Katia viennent me chercher et j’étais bien content qu’ils ouvrent le show. Pour un vendredi après-midi, il avait quand même beaucoup de monde. D’après moi, certains avaient peut-être callé malade à la job, hahaha.

Par la suite, Maldita de Toronto a continué avec une bonne prestation. Rosa était en forme au vocal. Elle a même monté sur une chaise pour chanter et être plus [grande/ haute] que la crowd; elle l’a basculée à quelques reprises de gauche à droite. Déjà, en après-midi, les cannettes de bière s’empilaient dans les poubelles disposées à cet effet : ça promettait pour le reste de la journée et pour soirée ! Fuckin Lovers et Durs Coeurs ont joué respectivement dans cet ordre pour terminer la matinée.

Vendredi soir au Piranha, 9 bands étaient prévus; tous des bands beaucoup plus agressifs que la veille. Le headliner, NUKKE, du Portugal, était précédé de deux groupes locaux, le reste venant du Canada (3) et des États-Unis (2). Une grosse soirée s’annonçait et cela fut le cas.

Illusion et Fractured, deux groupes de Montréal, ont ouvert le show. Détrompez-vous, ce ne sont pas des nouveaux de la scène underground et ils ont été très appréciés de la crowd. Ensuite, La Milagrosa, Absolut et Destruct ont suivi. Plus la soirée avançait, plus le public bougeait au rythme de la musique, et des cannettes de bière volaient dans les airs. Puis, Phane a monté sur le stage; j’attendais avec impatience de les voir et je n’ai pas été déçu. Tim, le chanteur était partout : il a même fait du body surfing en chantant. C’était toute une performance de ce groupe de Vancouver.

Headsplitter, Languid et Nukke ont fermé la soirée du vendredi. Malheureusement, j’ai manqué Nukke, à cause que j’étais trop fatigué et que je devais aller me reposer pour être en forme le lendemain. Nukke était supposé finir vers 1h10  du matin; cependant, à 2h00 ce n’était pas encore commencé. C’est là ma seule déception de la soirée, de les avoir ratés. Il faut dire aussi que j’avais plusieurs bières dans le corps, car c’était le jour de ma fête : le monde me payait donc des consommations alcoolisées sans arrêt.

Samedi 24 septembre

Samedi matin, même chose que le vendredi : presque pas de sommeil, Advil pour le mal de tête, mais j’avais encore moins de temps pour me préparer. En effet, avant le show de la matinée, il avait un Punk Market à l’Achoppe. Je devais aller y préparer mon kiosque pour Pils Records/Pandemix Records avant l’ouverture et aller voir les autres marchands. On trouvait de tout : vêtements, bijoux, cassettes de musique, vinyles, tous des artisans DIY. Tout le monde se promenait en buvant de la bière et en jasant, tout en regardant la merch.

Une heure après le début du Punk Market, le show débuta avec Puffer de Montréal. Ils ouvraient le bal avec leur excellent punk/hardcore. Sérieux, Puffer est un groupe à découvrir pour ceux qui ne les connaissent pas. Ensuite le coloré Ciggie Tarbox nous a livré une performance telle que je suis habitué de voir quand je vois Ciggie & The Darts, du très bon punkrock d’Ottawa. Malheureusement, j’ai manqué l’avant-dernier band, Desperate Times. Il est donc dur d’écrire sur leur performance.

Pour finir, on avait droit au meilleur band métal de Montréal selon moi. Du genre années 80, Metalian sait comment jouer de ses instruments de musique. La crowd bougeait tellement que je sentais le plancher se balancer de haut en bas sous mes pieds. Je me suis même demandé si le sol allait tenir le coup… Seul point négatif mais auquel il faut s’attendre quand un gros groupe de punks marginaux se rassemble, plusieurs policiers se sont pointé le nez. À ma connaissance, par chance, il n’y a pas eu de grabuge ou d’arrestation.

Samedi soir, deux bands locaux, Total Nada et Warkrusher ont starté le bal. Par la suite, un band de New York que je ne connaissais pas, Flower, nous a joué un vieux style anarchopunk/hardcore qui me fait penser énormément au groupe Nausea. Flower a été ma grosse découverte du Varning, Collapsed et Mueco ont suivi juste avant les deux derniers bands de la soirée.

Asile a joué son punk hardcore/métallique et son set était composé de vieilles chansons, mais aussi de 3 nouvelles chansons, qui apparaîtront prochainement dans Pils Sessions. C’était une très bonne prestation de ce band d’Ottawa. Le groupe ayant pour mission de finaliser la quatorzième édition du Varning, était le band français Bombardement. Cette formation crust dbeat/hardcore, a eu quelques problèmes techniques au début, ce qui a retardé le début du show, mais une fois commencé, « criss que ç’a rentré solide ». Chanson après chanson, « ça bûchait en ostie ». Je peux dire : Mission accomplie. Seul côté négatif – et je le dis positivement – j’en aurais pris plus. Par contre, il était rendu 1h30 du matin et tous méritaient bien d’aller se reposer.

l’after-show

Enfin, l’after-show au The Traxide était supposé débuter à 1h30 du matin, mais a clairement pris une heure, voire une heure 30 de retard. 4 bands étaient censés être là, mais dû à la maladie et au covid, il n’en restait seulement que deux. Brutalize de Vancouver a fait l’ouverture et pour finir, il avait un deuxième set du band Nukke. J’ai donc pu les voir pareil même si je les avais manqués le vendredi soir. Le show a fini à 5h00 du matin, les deux groupes ont offert une performance solide, et la gang qui était au Traxide bougeait; le moshpit prenait toute la place disponible malgré l’heure tardive.

Conclusion

En bref, la 14^e édition du Varning From Montreal Festival, fut composée de 3 grosses journées remplies d’extraordinaires bands venant d’un peu partout, de bière qui a coulé à flots, et d’un manque de sommeil pour la plupart des gens présents. Si vous me demandiez si je recommencerais demain matin, la réponse serait « oui ». Pour avoir parlé avec les gens, et en me fiant sur les posts Facebook et Instagram de plusieurs personnes présentes, tous ont très apprécié cette édition et ont déjà hâte à l’année prochaine.

texte revu et corrigé par Julie Fortin

L’article Varning From Montreal Festival XIV est apparu en premier sur Le Bad Crew.