

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cock Sparrer Archives - Le Bad Crew</title>
	<atom:link href="https://lebadcrew.ca/cat_scene_canadienne/cock-sparrer/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lebadcrew.ca/cat_scene_canadienne/cock-sparrer/</link>
	<description>Webzine de Punk</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jan 2026 13:01:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-CA</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2022/08/cropped-favicon.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Cock Sparrer Archives - Le Bad Crew</title>
	<link>https://lebadcrew.ca/cat_scene_canadienne/cock-sparrer/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">209751598</site>	<item>
		<title>Pils Sessions IV : spectacle et marché punk/oi! d’Ottawa </title>
		<link>https://lebadcrew.ca/scene_canadienne/pils-sessions-iv-spectacle-et-marche-punk-oi-dottawa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eddy H. Chavaudret]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Jan 2026 13:01:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://lebadcrew.ca/?post_type=scene_canadienne&#038;p=17322</guid>

					<description><![CDATA[<p>La nuit du 17 au 18&#160;janvier a&#160;été bien&#160;mouvementée&#160;au&#160;House of&#160;Targ&#160;d’Ottawa. Pils&#160;Records&#160;y&#160;tenait la quatrième édition de ses&#160;Pils&#160;Sessions&#160;avec les groupes&#160;The&#160;Defamed,&#160;Over the Hill,&#160;Street Code,&#160;The Stress&#160;et&#160;The&#160;Scally&#160;Cap&#160;Brats&#160;ainsi que quelques marchands&#160;punks. Vous pouvez retrouver le compte rendu…		</p>
<div class="article__wrapper__button">
						<a href="https://lebadcrew.ca/scene_canadienne/pils-sessions-iv-spectacle-et-marche-punk-oi-dottawa/" class="d-inline-block text-center py-3 text-decoration-none article__button"><span>Continuer la lecture</span></a>
					</div>
</p></div>
<p>L’article <a href="https://lebadcrew.ca/scene_canadienne/pils-sessions-iv-spectacle-et-marche-punk-oi-dottawa/">Pils Sessions IV : spectacle et marché punk/oi! d’Ottawa </a> est apparu en premier sur <a href="https://lebadcrew.ca">Le Bad Crew</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="984" height="1524" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/image-2.jpg?resize=984%2C1524&#038;ssl=1" alt="Affiche Pils Sessions IV" class="wp-image-17323" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/image-2.jpg?w=984&amp;ssl=1 984w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/image-2.jpg?resize=768%2C1189&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 984px) 100vw, 984px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">La nuit du 17 au 18&nbsp;janvier a&nbsp;été bien&nbsp;mouvementée&nbsp;au&nbsp;<strong>House of&nbsp;Targ</strong>&nbsp;d’Ottawa. <strong>Pils&nbsp;Records</strong>&nbsp;y&nbsp;tenait la quatrième édition de ses&nbsp;<strong>Pils&nbsp;Sessions</strong>&nbsp;avec les groupes&nbsp;<strong>The&nbsp;Defamed</strong>,&nbsp;<strong>Over the Hill</strong>,&nbsp;<strong>Street Code</strong>,&nbsp;<strong>The Stress</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>The&nbsp;Scally&nbsp;Cap&nbsp;Brats</strong>&nbsp;ainsi que quelques marchands&nbsp;<em>punks</em>. Vous pouvez retrouver le compte rendu de <strong>Frosty Pat</strong> de l’édition précédente <a href="https://lebadcrew.ca/scene_canadienne/pils-sessions-live-3-the-ruffianz/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ici</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Marché DIY</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.instagram.com/kiva_s_den?utm_source=ig_web_button_share_sheet&amp;igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==" target="_blank" rel="noreferrer noopener">K.I.V.A.</a></strong>&nbsp;débute la table des vendeurs invités avec&nbsp;ses différents articles,&nbsp;comme des colliers, des boucles d’oreilles,&nbsp;des ceintures et des vêtements faits à la main.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1920" height="1440" data-id="17325" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_203526229.jpg?resize=1920%2C1440&#038;ssl=1" alt="K.I.V.A. &amp; La Fée Rebelle" class="wp-image-17325" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_203526229.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_203526229.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_203526229.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="555" height="545" data-id="17324" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/KIVA.png?resize=555%2C545&#038;ssl=1" alt="K.I.V.A. logo" class="wp-image-17324"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Juste à côté se trouvait&nbsp;<strong><a href="https://www.lafeerebelle.ca/?fbclid=IwY2xjawPg16lleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFqRWYxaE1Wek5iZW5VaWtVc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHgg8U9Szb-zZsB08OhSazDkXT01zOn3wN0f1QBQuxjflfXbdBczaS7sqRouo_aem_CW6hVRVmfbH7fDZw2n2fJA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">La Fée Rebelle</a></strong>, une&nbsp;artisane&nbsp;qui crée en&nbsp;recyclant. Ses&nbsp;produits sont multiples et de plusieurs utilités&nbsp;: savons, couvres bols, sac à collation, etc. (voir la partie droite de la photo ci-dessus).</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="960" height="960" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/La-Fee-Rebelle.jpg?resize=960%2C960&#038;ssl=1" alt="La Fée Rebelle logo" class="wp-image-17326" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/La-Fee-Rebelle.jpg?w=960&amp;ssl=1 960w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/La-Fee-Rebelle.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">À la droite de cette dernière,&nbsp;<strong><a href="https://linktr.ee/sickandtwisted?utm_source=linktree_profile_share&amp;ltsid=d3b3b3bd-fa1f-469d-b8e1-3226638aff91" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sick&nbsp;&amp;&nbsp;Twisted&nbsp;Records</a></strong>&nbsp;présentait ses vinyles, cassettes, <em>patchs</em> (une tonne de <em>patchs</em> !)&nbsp;et autres. Cette maison de disques&nbsp;<em>punks</em>&nbsp;existait avant même ce millénaire ; juste pour vous dire que sa réputation n’est plus à faire dans&nbsp;<em>l’underground</em>&nbsp;québécois.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1920" height="2560" data-id="17328" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_224104124.jpg?resize=1920%2C2560&#038;ssl=1" alt="Sick &amp; Twisted Records" class="wp-image-17328" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_224104124.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_224104124.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_224104124.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_224104124.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="590" height="590" data-id="17327" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Sick-Twisted.jpg?resize=590%2C590&#038;ssl=1" alt="Sick &amp; Twisted Records logo" class="wp-image-17327"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Le dernier de cette grande tablée était&nbsp;<strong><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61581530355419" target="_blank" rel="noreferrer noopener">La Caisse Noire</a></strong>, un&nbsp;ébéniste qui fabrique du mobilier pour vinyle personnalisable. Il peut&nbsp;adapter ses meubles de bois aux&nbsp;7″,&nbsp;aux&nbsp;10″&nbsp;et aux&nbsp;12″, les&nbsp;peinturer&nbsp;et autrement les personnaliser à votre guise, il suffit de communiquer avec lui.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1920" height="2560" data-id="17330" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_203129882.jpg?resize=1920%2C2560&#038;ssl=1" alt="La Caisse Noire" class="wp-image-17330" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_203129882.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_203129882.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_203129882.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_203129882.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1032" height="1026" data-id="17329" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/La-Caisse-Noire.jpg?resize=1032%2C1026&#038;ssl=1" alt="La Caisse Noire logo" class="wp-image-17329" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/La-Caisse-Noire.jpg?w=1032&amp;ssl=1 1032w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/La-Caisse-Noire.jpg?resize=768%2C764&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Finalement, celui qui a organisé ce formidable évènement,&nbsp;<strong>Dizz&nbsp;Hupé</strong>,&nbsp;de&nbsp;<strong><a href="https://linktr.ee/pilsrecords?utm_source=linktree_profile_share&amp;ltsid=bf3131c8-4b99-4da7-a270-1a0c08056eca" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pils&nbsp;Records</a></strong>,&nbsp;proposait sa marchandise en forme de grands disques de la taille d’une grande pizza&nbsp;près de l’escalier menant à la salle de concert/arcade qu’est le&nbsp;<strong>House of&nbsp;Targ</strong>. <strong>Pils&nbsp;Records</strong>&nbsp;est un <em>label</em> distribuant des vinyles et des cassettes&nbsp;de groupes&nbsp;<em>underground</em>&nbsp;ou connus,&nbsp;incluant&nbsp;ses propres réalisations&nbsp;et celles d’autres maisons de disques.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1920" height="2560" data-id="17332" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_214854201.jpg?resize=1920%2C2560&#038;ssl=1" alt="Pils Records" class="wp-image-17332" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_214854201.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_214854201.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_214854201.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260117_214854201.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="960" height="960" data-id="17331" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Pils-Records.jpg?resize=960%2C960&#038;ssl=1" alt="Pils Records logo" class="wp-image-17331" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Pils-Records.jpg?w=960&amp;ssl=1 960w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Pils-Records.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">The&nbsp;Defamed&nbsp;</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_9F854E47-9921-4A82-8F0C-8A7357873A6D.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="The Defamed 1" class="wp-image-17333" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_9F854E47-9921-4A82-8F0C-8A7357873A6D.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_9F854E47-9921-4A82-8F0C-8A7357873A6D.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_9F854E47-9921-4A82-8F0C-8A7357873A6D.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">La musique commença avec le groupe montréalais&nbsp;<strong>The&nbsp;Defamed</strong>. Plusieurs échanges chantés eurent lieu lors du premier morceau entre un&nbsp;guitariste&nbsp;<em>crêteux</em>, un&nbsp;guitariste&nbsp;<em>spikeux</em>&nbsp;et&nbsp;une batteuse aux cheveux&nbsp;partiellement&nbsp;verts. Cette dernière tapa ses tambours et fit un superbe&nbsp;<em>drum&nbsp;fill</em>&nbsp;pour débuter&nbsp;le deuxième titre. Après avoir remercié&nbsp;<strong>Dizz</strong>&nbsp;pour le <em>show</em>,&nbsp;le <em>band</em> continua de plus belle après un cri qui&nbsp;préluda une chanson rapide, coupée par un interlude lent, avant de reprendre de la même façon qu’elle a commencé. On a ensuite eu droit à&nbsp;<strong>Fashion&nbsp;Pig</strong>, une&nbsp;<em>toune</em>&nbsp;de&nbsp;<em>street&nbsp;punk&nbsp;</em>« crissement » bonne.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" data-id="17334" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_98A4F76E-16A8-44B3-8738-1689EA24AE29.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="The Defamed 2" class="wp-image-17334" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_98A4F76E-16A8-44B3-8738-1689EA24AE29.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_98A4F76E-16A8-44B3-8738-1689EA24AE29.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_98A4F76E-16A8-44B3-8738-1689EA24AE29.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" data-id="17335" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_F0944ED5-3A60-4EE2-9B68-25BC3E8016FC.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="The Defamed 3" class="wp-image-17335" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_F0944ED5-3A60-4EE2-9B68-25BC3E8016FC.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_F0944ED5-3A60-4EE2-9B68-25BC3E8016FC.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_F0944ED5-3A60-4EE2-9B68-25BC3E8016FC.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Le public a commencé à bouger lors des chansons suivantes. Entre deux&nbsp;pogos, le groupe a souhaité un joyeux anniversaire à quelqu’un dont le nom n’a pas&nbsp;atteint&nbsp;mes esgourdes. Un peu plus tard, le groupe rata l’intro d’un court morceau, mais ils dirent que c’était intentionnel… Je vais leur donner le bénéfice du doute. Pour l’avant-dernier morceau, le chanteur à crête chanta vite, malgré des problèmes avec son pied de micro et sa guitare&nbsp;qui ne le déstabilisa pas vraiment.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">Over the Hill&nbsp;</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_4972C11B-A304-4D81-BB6E-5BD7E2076DC8.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="Over the Hill 1" class="wp-image-17336" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_4972C11B-A304-4D81-BB6E-5BD7E2076DC8.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_4972C11B-A304-4D81-BB6E-5BD7E2076DC8.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_4972C11B-A304-4D81-BB6E-5BD7E2076DC8.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Venant aussi de Montréal,&nbsp;<strong>Over the Hill</strong>&nbsp;s’introduisit avec ces mots (si j’ai bien compris)&nbsp;: « <em>This show&nbsp;is&nbsp;brought&nbsp;to&nbsp;you&nbsp;by Advil®.</em> »&nbsp;Un peu d’humour pour débuter, c’est toujours apprécié. C’était&nbsp;le premier groupe&nbsp;« sans poux » de la soirée, ou&nbsp;<em>skinhead</em>&nbsp;si vous préférez, mais le seul à avoir chanté en anglais et en français. Et, je ne sais pas pourquoi, la&nbsp;<em>oi!</em>&nbsp;francophone a un petit quelque chose&nbsp;qui la rend meilleure à l’anglophone, donc les deux ou trois titres dans la langue de&nbsp;<strong>Komintern Sect</strong> ont été dans mes préférés de la soirée. Peu de temps après leur première&nbsp;chanson en français, le chanteur nous confie qu’il vient d’Aylmer, soit juste de l’autre côté du pont.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" data-id="17337" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_3692E969-D718-4DBC-93F7-C3C5A60C6B38.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="Over the Hill 2" class="wp-image-17337" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_3692E969-D718-4DBC-93F7-C3C5A60C6B38.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_3692E969-D718-4DBC-93F7-C3C5A60C6B38.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_3692E969-D718-4DBC-93F7-C3C5A60C6B38.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" data-id="17338" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_BF04B793-BB33-4BC2-BCC0-59D5054C75AD.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="Over the Hill 3" class="wp-image-17338" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_BF04B793-BB33-4BC2-BCC0-59D5054C75AD.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_BF04B793-BB33-4BC2-BCC0-59D5054C75AD.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_BF04B793-BB33-4BC2-BCC0-59D5054C75AD.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Par la suite, leur quatrième titre fit bouger le public&nbsp;avec la gradation rapide de son rythme. À gauche de la scène, quelqu’un portait la bannière à l’effigie du groupe&nbsp;pendant que le chanteur&nbsp;faisait son&nbsp;<em>Skank&nbsp;Kid</em>, le fameux dessin de&nbsp;<strong>Shawn Kerri&nbsp;</strong>réutilisé par&nbsp;<strong>Circle Jerks</strong>. Plus tard, une personne se fit porter par d’autres gens et&nbsp;j’ai eu peur&nbsp;pour lui, parce que, pour ceux qui ne connaissent pas la salle, le plafond du&nbsp;<strong>House of&nbsp;Targ</strong>&nbsp;est très bas. Justement, le chanteur&nbsp;dira un peu plus tard qu’il est connu pour faire des&nbsp;<em>backflips</em>&nbsp;sur scène, mais qu’il&nbsp;préférait&nbsp;ne&nbsp;pas essayer&nbsp;ici.&nbsp;&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" data-id="17339" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_7DCDB72C-5CA3-4AC8-8A1E-4547DF87ABA2.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="Over the Hill 4" class="wp-image-17339" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_7DCDB72C-5CA3-4AC8-8A1E-4547DF87ABA2.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_7DCDB72C-5CA3-4AC8-8A1E-4547DF87ABA2.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_7DCDB72C-5CA3-4AC8-8A1E-4547DF87ABA2.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" data-id="17340" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_813FB60C-BDFD-4D76-9A8E-14E810418959.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="Over the Hill 5" class="wp-image-17340" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_813FB60C-BDFD-4D76-9A8E-14E810418959.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_813FB60C-BDFD-4D76-9A8E-14E810418959.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_813FB60C-BDFD-4D76-9A8E-14E810418959.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Avant cela, il y a eu un petit moment de publicité pour inciter les auditeurs à acheter leur album, puisqu’il n’en restait plus qu’une vingtaine dans le monde. Ensuite, le&nbsp;<em>band</em>&nbsp;a chanté son hymne&nbsp;<strong>Young&nbsp;Again</strong>,&nbsp;qui clôt ce même album. Deux&nbsp;<em>fans</em>&nbsp;semblaient très bien connaître celle-ci, puisqu’ils sont allés chanter dans le micro du chanteur. Pour terminer, ils remercièrent eux aussi&nbsp;<strong>Dizz</strong>&nbsp;et reprirent&nbsp;<strong>Moscow</strong>&nbsp;de&nbsp;<strong>Blitz</strong>.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">Street Code&nbsp;</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_48931125-4EC1-4C1E-B49C-1AF06607B7D4.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="Street Code 1" class="wp-image-17341" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_48931125-4EC1-4C1E-B49C-1AF06607B7D4.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_48931125-4EC1-4C1E-B49C-1AF06607B7D4.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_48931125-4EC1-4C1E-B49C-1AF06607B7D4.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Street Code</strong> se présenta d’abord comme étant de Toronto et remercia <strong>Dizz</strong> pour le concert. Le <em>band</em> a ensuite joué <strong>Clobber</strong> et je découvris de la <em>oi!</em> vachement lourde dans un sens presque <em>hardcore</em>, caractérisée par la voix grave du chanteur et la musique relativement lente. Le groupe a continué avec <strong>Dirty Town</strong>, un titre sur leur grande ville ontarienne. Petit changement de registre avec <strong>In My Flight</strong>, le titre éponyme de leur album, qui contient un refrain vocal mélodique en <em>O</em>. Le prochain, <strong>Let Me Go</strong>, a été pas mal mouvementé.  </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" data-id="17342" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_8A209212-D470-4EA0-89A6-32A039B1E043.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="Street Code 2" class="wp-image-17342" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_8A209212-D470-4EA0-89A6-32A039B1E043.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_8A209212-D470-4EA0-89A6-32A039B1E043.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_8A209212-D470-4EA0-89A6-32A039B1E043.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" data-id="17343" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_656651B2-0D1F-4EC9-B4E9-9F12B5547B29.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="Street Code 3" class="wp-image-17343" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_656651B2-0D1F-4EC9-B4E9-9F12B5547B29.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_656651B2-0D1F-4EC9-B4E9-9F12B5547B29.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_656651B2-0D1F-4EC9-B4E9-9F12B5547B29.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">On a ensuite eu droit à&nbsp;<strong>Go Home</strong>. Pendant une&nbsp;des chansons, le chanteur baissa le pouce comme un empereur romain. Avant de terminer,&nbsp;<strong>Street Code</strong>&nbsp;a fait une autre chanson dont le refrain contient de nouveau une mélodie vocale en&nbsp;<em>O</em>, ces deux-là sont probablement mes favorites de leur&nbsp;<em>set</em>. Ils ont fini, à l’instar d’<strong>Over the Hill</strong>, avec une reprise de&nbsp;<strong>Blitz</strong> ; cette fois-ci, <strong>Warriors</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">The Stress&nbsp;</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_D4616ADC-A574-42E8-9727-DEBD02E51AC0.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="The Stress 1" class="wp-image-17345" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_D4616ADC-A574-42E8-9727-DEBD02E51AC0.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_D4616ADC-A574-42E8-9727-DEBD02E51AC0.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_D4616ADC-A574-42E8-9727-DEBD02E51AC0.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">« <em>We’re&nbsp;coming&nbsp;from&nbsp;the U.S.,&nbsp;unfortunately</em> »&nbsp;ont été&nbsp;dans&nbsp;les&nbsp;premières paroles du chanteur&nbsp;<em>skinhead</em>&nbsp;à béret de&nbsp;<strong>The Stress</strong>, le groupe invité de New York. Je me souviens que l’un des premiers titres&nbsp;avait une bonne mélodie typique de la vieille&nbsp;<em>oi!</em>&nbsp;et que les lignes de basse étaient superbes. Justement, le bassiste avait étonnamment un chandail de&nbsp;<strong>Komintern Sect</strong>. Le groupe a aussi performé leur&nbsp;toute&nbsp;dernière réalisation,&nbsp;<strong>Break the&nbsp;Chains</strong>.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_00F1FF53-495D-4CAF-8433-5A4952131198.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="The Stress 2" class="wp-image-17346" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_00F1FF53-495D-4CAF-8433-5A4952131198.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_00F1FF53-495D-4CAF-8433-5A4952131198.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_00F1FF53-495D-4CAF-8433-5A4952131198.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>The Stress</strong>&nbsp;a par la suite dédié une de leurs&nbsp;chansons&nbsp;à <strong>The&nbsp;Defamed</strong>&nbsp;puisque les deux ont écrit des morceaux&nbsp;sur les&nbsp;<em>gatekeepers</em>/<em>posers</em>. Eux aussi remercièrent&nbsp;<strong>Dizz</strong>&nbsp;entre deux compositions originales. Le <em>band</em> nous a annoncé qu’un nouvel album, qui se nommera&nbsp;<strong>Here&nbsp;First,&nbsp;Here&nbsp;Last</strong>, est en route et nous a présenté la nouveauté&nbsp;<strong>If I Don’t&nbsp;See&nbsp;You</strong>. Les musiciens reprirent après, non pas du&nbsp;<strong>Blitz</strong>, mais du&nbsp;<strong>Business</strong>, plus exactement&nbsp;<strong>Real&nbsp;Enemy</strong>.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1800" height="1198" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_710B9D59-F283-479E-B0F9-A8DE2D076469.jpeg?resize=1800%2C1198&#038;ssl=1" alt="The Stress 3" class="wp-image-17347" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_710B9D59-F283-479E-B0F9-A8DE2D076469.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_710B9D59-F283-479E-B0F9-A8DE2D076469.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Messenger_creation_710B9D59-F283-479E-B0F9-A8DE2D076469.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">(Petit message à&nbsp;ceux&nbsp;qui se saoulent&nbsp;pendant des concerts,&nbsp;particulièrement à celui&nbsp;qui a gâché mon appréciation&nbsp;de&nbsp;la prestation de&nbsp;<strong>The Stress</strong>&nbsp;: vous faites chier les autres quand vous ne savez pas vous tenir. Je croyais qu’être <em>punk</em> c’était d’abord de respecter son semblable. S’il vous plaît, respectez vos&nbsp;<em>calisse </em>de&nbsp;limites,&nbsp;ou au moins celles des autres.)&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">The&nbsp;Scally&nbsp;Cap&nbsp;Brats&nbsp;</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_010153147.jpg?resize=1920%2C1080&#038;ssl=1" alt="The Scally Cap Brats 1" class="wp-image-17348" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_010153147.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_010153147.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_010153147.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Nous sommes donc rendus au talent local avec&nbsp;<strong>The&nbsp;Scally&nbsp;Cap&nbsp;Brats</strong>,&nbsp;un groupe regroupant six musiciens répartis&nbsp;comme suit&nbsp;: trois guitaristes, un bassiste, un batteur et un homme à tout faire&nbsp;(un multi-instrumentiste). Le chanteur procéda tout d’abord au tirage de la boîte mystère que&nbsp;<strong>Pils&nbsp;Records</strong>&nbsp;avait préparée&nbsp;spécialement pour l’évènement&nbsp;dans laquelle se trouvait&nbsp;plusieurs items musicaux de plusieurs formes. Tout au long du spectacle, le multi-instrumentiste a&nbsp;surtout joué&nbsp;de la&nbsp;mandoline, mais il la troqua à maintes reprises. Par exemple, il la quitta pour n’être qu’avec son microphone pour chanter seul sur le troisième morceau de&nbsp;<em>punk</em>&nbsp;celtique&nbsp;bien festif.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1920" height="1440" data-id="17349" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_004654601.jpg?resize=1920%2C1440&#038;ssl=1" alt="The Scally Cap Brats 2" class="wp-image-17349" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_004654601.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_004654601.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_004654601.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1920" height="1440" data-id="17350" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_005800376.jpg?resize=1920%2C1440&#038;ssl=1" alt="The Scally Cap Brats 3" class="wp-image-17350" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_005800376.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_005800376.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/IMG_20260118_005800376.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>You Never Know</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Yankee Jim</strong>&nbsp;de&nbsp;l’album&nbsp;<strong>Our&nbsp;Storied&nbsp;Past</strong>&nbsp;suivirent.&nbsp;Le mandoliniste échangea&nbsp;son instrument pour une mini-flûte&nbsp;qu’on n’entendit pas des masses, de même&nbsp;que sa mandoline quand il la reprit. Cette dernière se transforma en banjo un peu avant&nbsp;<strong>Halifax&nbsp;Way</strong>. L’avant-dernière pièce musicale contenait un extrait de&nbsp;<strong>We’re&nbsp;Coming&nbsp;Back</strong>&nbsp;de&nbsp;<strong>Cock&nbsp;Sparrer</strong>. À ce moment précis, la foule a&nbsp;chanté en cœur,&nbsp;et certains, dont&nbsp;<strong>Jenny Woo</strong>,&nbsp;sont&nbsp;même montés sur scène pour chanter&nbsp;avec le groupe. L’évènement s’est clos sur&nbsp;<strong>Dress&nbsp;Sharp, Drink Hard</strong>. Le <em>band</em> a aussi joué&nbsp;des&nbsp;nouvelles chansons.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="2048" height="1536" src="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Tout-le-monde.jpg?resize=2048%2C1536&#038;ssl=1" alt="Tout le monde" class="wp-image-17351" srcset="https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Tout-le-monde.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Tout-le-monde.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/lebadcrew.ca/wp-content/uploads/2026/01/Tout-le-monde.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Nous retrouverons&nbsp;<strong>Pils&nbsp;Records</strong>&nbsp;pour un évènement qui sera, je pense, exceptionnel&nbsp;le 10&nbsp;octobre pour ses cinq ans d’existence.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pour encourager les artisans et les groupes de la soirée&nbsp;:</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>K.I.V.A.</strong>&nbsp;: <a href="https://www.instagram.com/kiva_s_den?utm_source=ig_web_button_share_sheet&amp;igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La Fée Rebelle</strong>&nbsp;: <a href="https://www.lafeerebelle.ca/?fbclid=IwY2xjawPg16lleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFqRWYxaE1Wek5iZW5VaWtVc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHgg8U9Szb-zZsB08OhSazDkXT01zOn3wN0f1QBQuxjflfXbdBczaS7sqRouo_aem_CW6hVRVmfbH7fDZw2n2fJA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">La Fée Rebelle (site officiel)</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sick &amp; Twisted Records</strong> : <a href="https://linktr.ee/sickandtwisted?utm_source=linktree_profile_share&amp;ltsid=2fbfde6c-618d-4708-ae34-e1985b07b25b" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Linktree</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La Caisse Noire</strong>&nbsp;: <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61581530355419" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pils Records</strong> : <a href="https://linktr.ee/pilsrecords?utm_source=linktree_profile_share&amp;ltsid=2b9e4fa2-0ac4-44f5-8e32-3f41c7b0d058" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Linktree</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>The Defamed</strong> : <a href="https://linktr.ee/thedefamed?utm_source=linktree_profile_share&amp;ltsid=c128f892-38fd-439f-9efa-5f2ceea7463c" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Linktree</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Over the Hill</strong> : <a href="https://www.instagram.com/overthehill_mtl?utm_source=ig_web_button_share_sheet&amp;igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a> &amp; <a href="https://uneviepourrienvinyles.bandcamp.com/album/over-the-hill-older-not-wiser-lp" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bandcamp (album)</a> &amp; <a href="https://overthehillmtl.bandcamp.com/album/demonstration-2022" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bandcamp (demo)</a> &amp; <a href="https://www.uvpr.fr/produit/overthehilllp/?utm_source=ig&amp;utm_medium=social&amp;utm_content=link_in_bio&amp;fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMjU2MjgxMDQwNTU4AAGnvahVMMPCcxRNLCaecTl07riC14edttKBiBRN021I4o_oT7XHkoiC6uv8HJM_aem_0leqm26GrLBKkIWn9fd9vw" target="_blank" rel="noreferrer noopener">vinyle</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Street Code</strong> : <a href="https://www.instagram.com/streetcodeoi?utm_source=ig_web_button_share_sheet&amp;igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a> &amp; <a href="https://streetcodeoi.bandcamp.com/album/street-code" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bandcamp (EP)</a> &amp; <a href="https://insurgencerecords.bandcamp.com/album/in-my-flight" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bandcamp (album)</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>The Stress</strong> : <a href="https://www.facebook.com/thestressnyoi" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a> &amp; <a href="https://thestressnyoi.bandcamp.com/?search_item_id%3D2842580437%26search_item_type%3Db%26search_match_part%3D%253F%26search_page_id%3D5058926273%26search_page_no%3D0%26search_rank%3D1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bandcamp</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>The Scally Cap Brats</strong> : <a href="https://www.facebook.com/thescallycapbrats" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a> &amp; <a href="https://thescallycapbrats.bandcamp.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bandcamp</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Crédits</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Rédaction&nbsp;: Eddy H. Chavaudret</p>



<p class="wp-block-paragraph">Photos&nbsp;: Guylaine De&nbsp;Gregorio, Eddy H. Chavaudret (photos des sections <strong>Marché DIY</strong> et <strong>The Scally Cap</strong> Brats), Courtney O’Hara (dernière photo), les logos des marchands proviennent de leurs réseaux sociaux</p>



<p class="wp-block-paragraph">Correction&nbsp;: Val Girard</p>



<p class="wp-block-paragraph">Révision : Marie-Eve Landry</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L’article <a href="https://lebadcrew.ca/scene_canadienne/pils-sessions-iv-spectacle-et-marche-punk-oi-dottawa/">Pils Sessions IV : spectacle et marché punk/oi! d’Ottawa </a> est apparu en premier sur <a href="https://lebadcrew.ca">Le Bad Crew</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">17322</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
